Soy Traductora Pública en Italiano matriculada, Coreógrafa egresada de la Universidad Nacional de las Artes y Magíster en Turismo delle Radici egresada en Italia, Fundadora y Directora General de la Academia Cultural Radici y de su Ballet Italiano y Consultrice Junior della Regione Calabria en Argentina.
Como nieta de inmigrantes italianos, crecí profundamente conectada con las tradiciones, la historia y la identidad de Italia. Esa herencia familiar inspiró mi camino profesional y mi compromiso con la preservación y transmisión de las raíces italianas a las nuevas generaciones.
Desde hace años trabajo en el ámbito de la traducción, la enseñanza de idiomas y la promoción cultural, acompañando a personas, familias e instituciones en proyectos vinculados con Italia, la ciudadanía italiana, el turismo delle radici y los intercambios culturales entre ambos países.
Además, me desempeño como Consultrice Junior della Regione Calabria en Argentina, órgano consultivo encargado de mejorar las relaciones con los calabreses fuera de Italia, colaborando en iniciativas orientadas al fortalecimiento de los vínculos culturales y sociales entre Calabria y la comunidad ítalo-argentina.
Soy, también, Directora y Fundadora de la Academia Cultural “Radici” y de su Ballet Italiano, un proyecto artístico dedicado a la difusión de las danzas tradicionales italianas y a la valorización del patrimonio cultural de las distintas regiones de Italia a través de espectáculos, talleres, cursos de idioma y presentaciones culturales, hace más de 10 años.
Mi objetivo es seguir construyendo puentes entre Argentina e Italia, promoviendo el idioma, las tradiciones y el sentido de pertenencia que unen a millones de descendientes italianos en el mundo.
Mi trayectoria profesional se desarrolla en la intersección entre el ámbito lingüístico, cultural y académico, con una especial dedicación al estudio, difusión y preservación de la lengua, las tradiciones y la identidad italiana.
Formación Académica
• Traductora Pública de Italiano – Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos
• Coreógrafa e Intérprete – Universidad Nacional de las Artes, Argentina
• Magíster en Gestión y Organización del Turismo de las Raíces – Università della Calabria, Italia
Experiencias y formación en Italia
Mi formación académica y profesional se enriqueció a través de diversas experiencias de estudio, cooperación y participación institucional desarrolladas en Italia, particularmente en ámbitos vinculados con la valorización identitaria, el asociativismo y el Turismo delle Radici.
• Curso de perfeccionamiento Valori identitari e Imprenditorialità – Università degli Studi di Udine, Friuli-Venezia Giulia (2023)
• Proyecto de formación y cooperación internacional Scuola Calabria – Istituto Calabrese di Politiche Internazionali (Is.Ca.Pi.), Calabria (2019)
• Colaboración con Festival delle Spartenze y Campus AsSud – Associazione Assud, Calabria (2018 – actualidad)
• Beca de estudio en Curso de Lengua y Cultura Italiana – Università per Stranieri Dante Alighieri di Reggio Calabria, Calabria (2018/2019)
• Beca de estudio en Curso de Lengua y Cultura Italiana – Università della Calabria, Calabria (2018)
Consulta Regionale dei Calabresi nel Mondo
Fui reelecta por la Regione Calabria para integrar la Consulta Regionale dei Calabresi nel Mondo, órgano consultivo dedicado al fortalecimiento de los vínculos entre Calabria y la comunidad ítalo-argentina, promoviendo iniciativas de cooperación, identidad y difusión cultural.
Actividad académica
Desempeño actividad docente e investigadora en el ámbito universitario, desarrollando líneas de trabajo vinculadas con la lengua, la cultura y los procesos de construcción identitaria.
Asociativismo y labor cultural
Participo activamente en instituciones y proyectos de asociativismo italiano tanto en Argentina como en Italia, colaborando en la organización de iniciativas culturales, académicas y comunitarias orientadas a fortalecer el vínculo entre ambas realidades, preservando la memoria migratoria y promoviendo la transmisión intergeneracional de las raíces italianas. Integro Comisiones Directivas de diversas asociaciones italianas como también federaciones.